唸るような暑さ、それと同時に昨日今日の雷と豪雨
夏独特の変わりやすい天気にこういう感じは懐かしいなあと
子供の頃を思い出させます。
幼い頃、友達と自転車で海に行き、帰り道に雨に打たれながら
笑いながら帰った日の事を・・
さて、余談はこれ位にして先日ちょっと面白い場面に出くわして
未だに謎めいてるので書かさせて頂きます
もう2週間くらい前の事なのですが・・
夜中？四ヶ町のマックへ買いに行った時
もう時間も遅かったので、酔っ払いや外人がマックの前に
何人かいて騒いでいたのですが
そこにいた特に目立つ
外人の8人位の集団がいて
全員酔っているのかシラフなのか？
かなり陽気な外人の集団でがいて
年齢はおそらく20代前半から半ば位の白人や黒人、アジア系？や
ヨーロッパ系？等入り混じったグループで
どういった仲間内なのか？？
それだけでも興味がちょっと湧いていたのですが
まあ・・気にせず横を通り過ぎてマックへ入ろうとすると・・
いきなり、おそらく覚えたての日本語であろうという感じな言い方で
「チョット、マッテイ～ チョット マッテイ～
」といきなり大声で
誰に言っているのか、わからない方向に笑いながら叫びだして
私も不本意ではありますが、ビクッとして
そっちへ目をやると・・・
私にではなく、どこか良くわからない報告へ叫んでて
アーケードをまた「チョットマッテイ～×2」と笑いながら
どこで覚えたのか？
まるで吉本新喜劇のバタバタコントみたいに
右手を上にあげて前後にバタバタ大きく振りながら
足を後ろに大きく蹴り上げるように
大きくバタバタしながらグルグル走りながら回り出してました！
異様な光景に心の中では爆笑しながら
見て見ぬフリをして一人でニヤリとしながら
マックに入り、注文をして持ち帰りだったので、カウンター横で
出来上がって呼ばれるのを待ってたら・・
なんとさっきの「チョットマッテイ」の外人がまた陽気な、『たてノリ』の
歩き方で2人組で入ってきて
彼らは、先に注文をしてたらしく
注文してたものを受け取り中身を確認した後
カウンターで、急に英語で「シロウップ？なんちゃらかんちゃら・・」と
英語でしゃべりたおし始めて
決して怒ってる様子ではないのですが
何事かな
と目を向けると・・
受け取った紙袋の中から、おそらくコーラとポテトのＬＬサイズを出して
カウンターに広げて必死に店員さんに訴えてるみたいで
でも私から見ても、コーラもしくはなんらかのジュースと
ポテトなので、何が足りなくて訴えてるのか店員さんも
わからず・・
でも、その外人は「シロウップ、なんちゃらかんちゃら」
(自分にはそう聞こえました)
店員さんにも「シロウップ」はそう聞こえたみたいで
案の定、困った表情でガムシロを奥から持って来て
私も心の中では(そのガムシロはコーラ？ポテトに？？)
と思いながら変わった外人だな～と無視してたのですが
(これで終わったのかなと勝手に思って外を見てたら・・)
悲しい声でその外人が「ノオウ～ＮＯ」と・・・(笑)
それはそれは店員さんが困った顔とさっきまで陽気だった外人の顔が
カウンターを挟んで、また外人が熱く「シロウップなんちゃらかんちゃら～」
2,3分同じ単語を店員さんとやり取りをしてて
ほとほと困った店員さんは「ハッ」と閃いた顔をして何かを裏に
取りに行き持ってきた物は・・・
「塩」(ソルト)
私も心の中では(ポテトだし聞き方によっては、さっきのシロウップ！は
塩「シオッ」っても聞こえるので、さっきの「チョットマッテイ」の変な日本語の事も
あるし、そういうことだったのかな～？
まあ、そんな感じで終わりかな？と思ってたら
タイミングよく注文してたのが出来上がって、私は無事に受け取り
色々な意味で安心して帰ろうとお店を出ようと自動ドアが開いた瞬間
後ろから、さっきよりも悲しくせつない声で「ノオウ～
・・・
」と・・
思わず笑ってしまいましたが
答えはなんだったんだろうと・・気になって気になってしょうがなかったのですが
さすがに帰りました
そんな事が店内で行われてるとは知らない外で待っている仲間は
また騒ぎながら、今度は違う外人が「チョットマッテイ、チョットマッテイ」と
騒いでました・・(笑)